Übersetzungen für „Stilen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] SUBST m

Stil

estilo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind diese Orgelsonaten Ausdruck einer Überwindung der unreflektierten Nachahmung von historischen Stilen, will man ihnen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Die Nerven spielen eine Mischung aus verschiedenen Punk- und Postpunk-Stilen mit überwiegend apolitisch skeptischen, gegen gesellschaftliche Zwänge gerichteten deutschsprachigen Songtexten.

de.wikipedia.org

Er widmet sich vor allem modischen Stilen und Attributen der entgegenkommenden Personen, die er nach Kategorien sortiert ausstellt – Menschen in Flanellhemden, Pelzmänteln oder Band-Shirts werden in Serien zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Optisches Markenzeichen waren Anzüge aus schrillen Stoffen, Farben und Materialien wie Kunstrasen, Brillen mit Kassengestell und skurrile Modekombinationen, die von vollkommen entgegengesetzten Stilen gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe, zu der die technisch hervorragend präparierten Vögel und Vögel mit einem tadellosen Gefieder gehörten, war in unterschiedlichen Stilen präpariert worden.

de.wikipedia.org

Es werden für die Tattooszene untypische Motive verwendet und mit teils an die Malerei angelehnten Stilen verbunden.

de.wikipedia.org

Da die Abgrenzung zu benachbarten Stilen schwer ist, behelfen sich Rezensenten öfter mit dem Hinweis, ob es sich bei einem Lied um ein Chanson handele, werde man schon heraushören.

de.wikipedia.org

Britischer Hip-Hop ist eine Musikgattung und -kultur, die eine Vielzahl an Stilen der britischen Rapmusik abdeckt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Mix aus diversen Stilen, von Rock über Pop bis hin zu Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Seine Bilder basierten auf den traditionell „pitoresken“ Stilen und Motiven der Generation der Aquarellmaler vor ihm.

de.wikipedia.org