Übersetzungen für „Talschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Talschaft <-en> SUBST f CH

Talschaft

habitantes m Pl do vale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritiker bemängelten, es führe zu Missverständnissen, die neue Gemeinde mit dem Namen der Talschaft zu bezeichnen, obwohl sie nur deren obersten Abschnitt umfasst.

de.wikipedia.org

Die starke Abwanderung aus der Talschaft konnte erst durch den beginnenden touristischen Aufschwung gestoppt werden, wobei am Anfang der saisonale Kurtourismus eine grosse Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Erst 1803 wurde die Talschaft in zwei Pfarreien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Als ehemals grösstes Dorf der Talschaft gilt es bis heute als politischer Hauptort, obwohl die zentralen Funktionen mittlerweile an Splügen übergegangen sind.

de.wikipedia.org

Er gründete die erste Sparkasse in der Talschaft und war auch der erste Direktor derselben.

de.wikipedia.org

Die Talschaft ist weit stärker (1610–1019 m) geneigt als das Oberengadin und enger und wilder.

de.wikipedia.org

Schon im 16. Jahrhundert existierten einige Hammerwerke in der Talschaft.

de.wikipedia.org

Die Bewohner verloren ihre Haupteinnahmequelle, die Talschaft drohte zu verarmen.

de.wikipedia.org

In allen drei Gemeinden der Talschaft befinden sich historische Bauernhäuser aus verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss wird eine vollständig ausgestattete alte Küche gezeigt sowie Textilverarbeitung, Trachten und Kleidung aus der Talschaft.

de.wikipedia.org