Übersetzungen für „Tonbandaufnahme“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bestandsaufnahme <-n> SUBST f

Bestandsaufnahme

inventário m

Nahaufnahme <-n> SUBST f

Nahaufnahme FOTO, FILM

grande plano m

Farbaufnahme <-n> SUBST f

Farbaufnahme

fotografia f a cores

Röntgenaufnahme <-n> SUBST f

Röntgenaufnahme

radiografia f

Filmaufnahme <-n> SUBST f

Filmaufnahme

filmagem f

Großaufnahme <-n> SUBST f (Film)

Großaufnahme

primeiro plano m

Wiederaufnahme <-n> SUBST f

Wiederaufnahme (einer Tätigkeit)

recomeço m

Wiederaufnahme (eines Gerichtsverfahrens)

revisão f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vögel reagieren sehr schnell auf von Tonbandaufnahmen abgespielte Rufe.

de.wikipedia.org

Die Tonbandaufnahmen ließ das Gericht als Beweismittel nicht zu, da sie illegal erstellt worden seien.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Tonbandaufnahmen ist 2011 veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Begleitend wurden an ausgewählten Orten Tonbandaufnahmen lediglich zu Kontrollzwecken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach Abhören seiner Tonbandaufnahmen erkennt er jedoch, dass es sich nicht um einen Unfall handelte, sondern ein gezielter Schuss einen Reifen des Fahrzeugs platzen ließ.

de.wikipedia.org

Auch nach Einzug der elektronisch gesteuerten Videotechnik Mitte der 1990er Jahre, die Tonbandaufnahmen allmählich durch digitale Medienspeicher ersetzte, behielt man die Schleifentechnik bei.

de.wikipedia.org

Außerdem werde eine Stimmfrequenzanalyse des nonverbalen Verhaltens als Tonbandaufnahmen und eine Videoanalyse gemacht.

de.wikipedia.org

Wegen der beiden Zeugen und aufgrund einer Tonbandaufnahme wird er daher von der Polizei abgeführt.

de.wikipedia.org

Ein massenhaftes kulturelles Phänomen dieser Zeit war das unzensierte Lied, das von Mund zu Mund und durch Tonbandaufnahmen verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er, Anfang der 1970er kam eine weitere Verbreitungsform hinzu: Tonbandaufnahmen.

de.wikipedia.org