Übersetzungen für „Vereinbarkeit“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

compatibilidade

Vereinbarkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem richtete die Universität eine Beratung für Paare zur Vereinbarkeit von Wissenschaft und Familie ein.

de.wikipedia.org

So konnte die Vereinbarkeit des Einsatzes mit Artikel 9 der Verfassung besser begründet werden.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgabenfeldern gehört beispielsweise die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

de.wikipedia.org

Es werden Schulungen zu Themen wie Mobbing, sexueller Belästigung am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung oder der Vereinbarkeit von Familie und Beruf angeboten.

de.wikipedia.org

Diese sollen die Vereinbarkeit des religiösen Glaubens mit der natürlichen Vernunft aufweisen.

de.wikipedia.org

Hiermit soll eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Verwirklichung der Lohngleichheit, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und eine gerechte Aufteilung von Erwerbs- und Familienarbeit.

de.wikipedia.org

2015 setzte das Bundesfamilienministerium den Beirat für Beirat für die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf ein.

de.wikipedia.org

Rund um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat sich eine Dienstleistungsbranche etabliert, die Unternehmen und Institutionen bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer abstrakten Normenkontrolle überprüft das Bundesverfassungsgericht losgelöst von einem Einzelfall die Vereinbarkeit einer Rechtsnorm mit höherrangigem Recht.

de.wikipedia.org