Übersetzungen für „Vergünstigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vergünstigung <-en> SUBST f

Vergünstigung

regalia f

Vergünstigung

benefício m

Vergünstigung (finanziell)

bonificação f

Vergünstigung (finanziell)

bónus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit erlangte er den Status eines Staatsamateurs, der mit besonderer Förderung und materiellen Vergünstigungen verbunden war.

de.wikipedia.org

Bestimmte Personengruppen wie z. B. Rentner, Staatsbedienstete und Schüler erhalten besondere Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vergünstigungen ließen sich mehr als 450 Unternehmen in der Stadt nieder und schufen so ungefähr 120.000 direkte und weitere 350.000 indirekte Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zwar zu einigen Vergünstigungen gegenüber den Veteranen, weitreichende soziale Reformen blieben jedoch aus.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Einheiten erfolgte durch Erlöse aus der Landsteuer und anderen Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Die Gebühr kann auch entstehen, wenn dem Antragsteller eine Be- oder Vergünstigung gewährt wird.

de.wikipedia.org

Mitgliedern stehen eine Reihe von Unterstützungen und Vergünstigungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Trotz des für 10 Jahre zugesicherten Monopols in einem Umkreis von 7 Meilen sowie weiterer Vergünstigungen bestand diese nur wenige Jahre.

de.wikipedia.org

Als Entgelt für die Vergünstigung musste das Kloster sich bereit erklären, 22 Kolonistenfamilien (Hugenotten) auf Klostergrund anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Deren Position wird bis heute gestärkt durch verschiedene Vergünstigungen, die dieser Religionsgemeinschaft, vertraglich oder informell, gewährt werden.

de.wikipedia.org