Übersetzungen für „Verkabelung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verkabelung <-en> SUBST f

Verkabelung

cablagem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beschreibung der Gleichungen erfolgt bei einem elektronischen Analogrechner durch die Verkabelung von standardisierten Bauelementen, bei einem Digitalrechner durch das Programm.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Anschaffung geeigneter Gerätschaften, Verkabelung und entsprechende Infrastruktur für die hausinterne Verteilung.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Strom für ihren Betrieb benötigten, konnten daher nicht auf eine existierende Infrastruktur zurückgreifen und mussten selbst für eine passende Verkabelung sorgen.

de.wikipedia.org

Hier hat der Gesetzgeber klargestellt, dass die Ausführung einer „strukturierten Verkabelung“ keiner Eintragung bedarf.

de.wikipedia.org

Der Sekundärbereich ist die vertikale Stockwerkverkabelung, also die Verkabelung der Stockwerke eines Gebäudes untereinander und wird auch als Steigbereichverkabelung oder Gebäudeverkabelung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben einigen Veränderungen am Orgelgehäuse wurde insbesondere die gesamte Elektrik (Verkabelung, Tonmagnete, Relais) erneuert.

de.wikipedia.org

60 Viertelzüge bekamen eine Wagenkastensanierung, dabei werden die Bodenbleche verstärkt und die Verkabelung erneuert.

de.wikipedia.org

Dadurch ist für den Streckenblock keine besondere Verkabelung notwendig.

de.wikipedia.org

Der Tertiärbereich ist die horizontale Stockwerkverkabelung, also die Verkabelung innerhalb der Stockwerke eines Gebäudes und wird auch als Etagenverkabelung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei strukturierter Verkabelung muss das Frequenzspektrum betrachtet werden.

de.wikipedia.org