Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Viehgitter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Viehgitter (Viehsperre) nt
mata-burro m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Aushubbereich muss regelmäßig von eingespültem Boden und Bewuchs befreit werden, da das Viehgitter sonst seine Funktion verliert.
de.wikipedia.org
Auch Viehgitter fallen unter Bodenschleusen, um das bewirtschaftete Gelände von Wanderwegen zu trennen.
de.wikipedia.org
In der Regel befindet sich neben dem Viehgitter noch ein Gatter für Tiere, die die Sperre passieren sollen – zum Beispiel getriebene Viehherden, Reiter oder Pferdefuhrwerke.
de.wikipedia.org
Viehgitter sind für die Passage von mehrspurigen Fahrzeugen konstruiert.
de.wikipedia.org
Sie liegen 450 m südlich der Strontoiller Farm neben einem Viehgitter.
de.wikipedia.org
Alternativen sind selbstschließende Viehgatter oder in die Straßenoberfläche eingelassene Viehgitter.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Viehgattern, die bei jeder Durchquerung zu öffnen und zu schließen sind, können Viehgitter einfach überfahren werden und stellen damit für Fahrzeuge kein wesentliches Hindernis dar.
de.wikipedia.org
Viehgitter müssen – je nach Art des zurückzuhaltenden Viehs – so lang dimensioniert sein, dass sie auch nicht übersprungen werden können; häufig findet man Längen um zwei bis drei Meter.
de.wikipedia.org
Die Schafe werden gehütet, Rinder und Pferde hingegen können sich frei auf großen, durch Weidezäune und Viehgitter begrenzten Flächen bewegen.
de.wikipedia.org
Eine unbefestigte Straße mit einem Viehgitter führt zu der Megalithanlage.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Viehgitter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português