Übersetzungen für „Voreingenommenheit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Voreingenommenheit SUBST f kein Pl

Voreingenommenheit

opinião f preconcebida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeichnete daher das Bild eines Berichts, der eine „unerbittliche Anklage eingebettet in Voreingenommenheit“ darstellt sowie „abwertend und sachlich fehlerhaft formuliert“ sei.

de.wikipedia.org

Was die thematische Voreingenommenheit betrifft, so konzentrieren sich Biographien über Frauen eher auf familien-, geschlechts- und beziehungsbezogene Themen.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.

de.wikipedia.org

Er soll in sich verstummen lassen alle Stimmen der Voreingenommenheit.

de.wikipedia.org

In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.

de.wikipedia.org

Seine Niederlage sei u. a. der Voreingenommenheit der Berichterstattung des staatlichen Fernsehens, dem "Kommunalismus", dem Wahlsystem und der besseren finanziellen Ausstattung seiner politischen Gegner geschuldet.

de.wikipedia.org

Vor unseren Augen enthüllt sich, ohne einen Hauch von Pathetik und Sentiment, die ganze Skala menschlicher Empfindungen: Güte, Verständnis, Hilfsbereitschaft, Angst, Voreingenommenheit, Kleinmut.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden Emotionen durch die meist unbewusste und von anderen kognitiven Verzerrungen und Voreingenommenheit beeinflusste Denkweise über das beobachtete Ereignis ausgelöst.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihr aufgrund ihrer klaren Anti-Atomkraft-Haltung Voreingenommenheit vor und bemängeln, dass die Ergebnisse ihrer Untersuchungen zum Thema Kernenergie bereits im Vorhinein feststünden.

de.wikipedia.org

Nicht-bewusste Erinnerungen tauchen in „Bauchgefühlen“, spontanen Reaktionen und unerklärlicher Voreingenommenheit auf.

de.wikipedia.org