Übersetzungen für „Vorherrschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vorherrschaft SUBST f kein Pl

Vorherrschaft

hegemonia f

Vorherrschaft

supremacia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der anderen Seite kämpfte er hart darum, die britische Vorherrschaft in der Kolonie zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung betont die Vorherrschaft der afrikanischen Kultur, der die europäische Kultur gegenübersteht vor dem Hintergrund von Sonnenschein und der immerblauen See.

de.wikipedia.org

Sie kommen deshalb nur dort zur Vorherrschaft, wo die Konkurrenzkraft dieser Arten gemindert ist.

de.wikipedia.org

Gymnasium, Realschule, Handelsakademie und die Gewerbeschule spielten um die Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Im Bund mit den Österreichern wollte er die katholische Vorherrschaft, wenn nicht die Einheit der Kirche wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen Stadt und Stift um die Vorherrschaft in der Region hielten bis zur Auflösung des Stiftes 1803 an.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1444 bis 1445 fanden viele Kämpfe um die Vorherrschaft auf dem See statt.

de.wikipedia.org

Beide kämpfen um die sportliche Vorherrschaft, aber durchaus mit ungleichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Auch das schwedische Herrenteam konnte die Vorherrschaft der chinesischen Spieler nicht brechen und unterlag im Finale.

de.wikipedia.org