Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Vorjahres“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Vorjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für Vorjahres

die Impflinge des Vorjahres wurden noch einmal geimpft
os vacinados do ano passado foram mais uma vez vacinados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Titel des Vorjahres konnten im Herrendoppel, Dameneinzel und Herrendoppel verteidigt werden.
de.wikipedia.org
Mit etwa 340.000 Besuchern wurde der Besucherrekord des Vorjahres deutlich übertroffen.
de.wikipedia.org
In der darauffolgenden Saison 2008/09 konnte das Saisonziel, mehr als die 46 Punkte des Vorjahres zu holen, nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen und trotz weiterhin herausforderndem Währungsumfeld bewegte sich die Umsatzentwicklung etwa auf dem Niveau des Vorjahres.
de.wikipedia.org
Die Vergabe erfolgt auf Vorschlag einer Jury, der der Preisträger des Vorjahres, der Oberbürgermeister, der Leiter des Kulturreferats, fünf Mitglieder des Stadtrats sowie fünf unabhängige Mitglieder angehören.
de.wikipedia.org
Die anderen vier Teilnehmer des Viertelfinals waren die Halbfinalisten des Vorjahres, welche jeweils Heimrecht genossen.
de.wikipedia.org
Bereits zu Weihnachten des Vorjahres wurden die Anmeldeformulare an die Künstler versandt.
de.wikipedia.org
Neben den beiden Elterntiere beteiligen sich auch oft noch halbwüchsige Jungtiere des Vorjahres an der Brutpflege.
de.wikipedia.org
Er folgt auf die Sansculottiden des Vorjahres, ihm folgt der Brumaire.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Rennen des Vorjahres, als es durch eine Flut an Gelbphasen einen Überraschungssieger gab, gewann 2015 die dominierende Rennmannschaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste