Übersetzungen für „Vorstufe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vorstufe <-n> SUBST f

Vorstufe

fase f preliminar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das ältere Atlilied (altnordisch, aufgezeichnet im 13. Jahrhundert nach teilweise viel älteren Quellen oder Vorstufen).

de.wikipedia.org

Entgegen vielen Darstellungen beinhaltete das Reglement noch nicht die konsequente Schulpflicht, war aber mit der Aufforderung zum Schulbesuch eine der letzten Vorstufen zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Da sie sich aus Keimzellen (Spermatogonien) entwickelt, gilt sie als Vorstufe der Keimzelltumoren, welche 95 % aller Hodentumoren ausmachen.

de.wikipedia.org

Acetanilid, Phenacetin und Propacetamol können dabei als Vorstufen (Prodrugs) angesehen werden, die im Organismus zu Paracetamol umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Verwaltungsposten waren besondere Gebietseinheiten eine Ebene unterhalb von Arrondissements, die als eine Art Vorstufe zu einer späteren Umwandlung in ein eigenes Arrondissement galten.

de.wikipedia.org

Vorstufen geschichtsphilosophischen Denkens finden sich jedoch bereits im Mythos.

de.wikipedia.org

Die Vorstufe 4,5,6,7,10,10-Hexachlor-4,7-endomethylen-4,7,8,9-tetrahydrophthalan kann auf zwei Synthesewegen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig die Vorstufe zur Verwaldung: In stacheligen Gebüschen können sich junge Bäume, geschützt vor Verbiss, gut entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Referenzierung handelt es sich um eine Vorstufe.

de.wikipedia.org

Preismeldestellen können als Vorstufe von normalen, illegalen Preiskartellen gelten.

de.wikipedia.org