Übersetzungen für „Vorzimmer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vorzimmer <-s, -> SUBST nt

1. Vorzimmer (Sekretariat):

Vorzimmer

sala f de espera

2. Vorzimmer A (Diele):

Vorzimmer

entrada f

Vorzimmer

hall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Thema der Dekoration setzt sich bis in die Kammer der Garde und das Vorzimmer der Königin fort.

de.wikipedia.org

Im Vorzimmer der Botschaft wurde das Päckchen geöffnet; bevor die Granate explodierte, konnte ein Angehöriger der Botschaft sie noch in eine Ecke werfen.

de.wikipedia.org

Jede Wohnung weist zunächst ein Vorzimmer (französisch:) auf.

de.wikipedia.org

Dieser diente zugleich als Empfangssaal und Vorzimmer und wurde auch als Vorraum für die Schlosskapelle genutzt.

de.wikipedia.org

In den neuen Räumen brachte man die Büros des Amtsbürgermeisters, sein Vorzimmer, das Büro des Bürovorstehers und die Amtskasse unter.

de.wikipedia.org

Ein weiterer zu besichtigender Raum ist der Rittersaal, der über ein mit renaissancezeitlichen Möbeln ausgestattetes Vorzimmer – das sogenannte Jagdzimmer – erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Der Zugang in den Turm verfügt über ein Vorzimmer mit einem Spitzbogenportal.

de.wikipedia.org

Da das Objekt der Begierde, der Fabrikchef, noch nicht zugegen ist, muss sie im Vorzimmer warten.

de.wikipedia.org

Den Boden des Vorzimmers bedeckt das so genannte Kinderzirkus-Mosaik.

de.wikipedia.org

Neben dem Appartement befand sich wohl ein Vorzimmer und im Hauptrisalit gab es eine Kapelle.

de.wikipedia.org