Übersetzungen für „Weiterfahrt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Weiterfahrt SUBST f kein Pl

Weiterfahrt

continuação f da viagem

auf der Weiterfahrt

ao continuar a viagem

Beispielsätze für Weiterfahrt

auf der Weiterfahrt

ao continuar a viagem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin holte er die Zustimmung des Zugleiters zur Weiterfahrt ein und der Zug setzte die Fahrt fort.

de.wikipedia.org

Während des Aufenthalts am Bahnsteig erfolgt im Fahrzeug die Umschaltung des Betriebsverfahrens zur Weiterfahrt.

de.wikipedia.org

Auf der Weiterfahrt taucht der Mautner auf, wird auf seine Mautforderung hin vom erbosten Malser bedroht und sucht das Weite.

de.wikipedia.org

Es besteht hier die Möglichkeit zur Weiterfahrt auf dem Burg-Güssing-Radweg bzw. den Öko-Energieradweg.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.

de.wikipedia.org

Sollten die Kupplungen nicht ausgetauscht werden müssen, kann ohne jeden Aufenthalt die Weiterfahrt angetreten werden.

de.wikipedia.org

Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.

de.wikipedia.org

In einem Bahnhof wartet eine Gruppe von Reisenden auf das Signal zur Weiterfahrt, das allerdings nie gegeben wird.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt versorgen sich die Geflüchteten zunächst mit Lebensmitteln, Zivilkleidung und Dieselkraftstoff und verbrennen vor der Weiterfahrt ihre Häftlingskleidung.

de.wikipedia.org

Zur Weiterfahrt in Richtung Süden existiert an der Celler Heerstraße eine separate, direkt auf die halbdirekte Rampe führende, Auffahrt.

de.wikipedia.org