Übersetzungen für „Wetterlage“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wetterlage <-n> SUBST f

Wetterlage

estado m do tempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der schlechten Wetterlage werden jedoch alle Flüge gestrichen.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für die ausführlichen Darstellungen des Bootskörpers im Meer in verschiedenen Wetterlagen und zu verschiedenen Tageszeiten.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellten sich stürmische, kalte und strenge Wetterlagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Radiosender betrieben, die über die aktuelle Wetterlage berichten.

de.wikipedia.org

Die Station wird nur noch bei ganz bestimmten schlechten Wetterlagen besetzt.

de.wikipedia.org

Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Wechsel von Tag und Nacht, Jahreszeiten und eine sich verändernde Wetterlage.

de.wikipedia.org

Die Brutdauer ist von der jeweiligen Wetterlage beeinflusst, weil diese bedingt, wie intensiv das Weibchen brütet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen trübte sich die Wetterlage ein und es musste zunehmend mit Seenebel gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Bei sehr schlechter Wetterlage mit Schnee, Glatteis oder Sturmböen wird auch die Brücke gesperrt.

de.wikipedia.org