Übersetzungen für „Zapfsäule“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zapfsäule <-n> SUBST f

Zapfsäule

bomba f de gasolina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In gleicher Farb- und Formgebung repräsentieren mehrere Quader die ehemaligen Zapfsäulen.

de.wikipedia.org

Manchmal gehört zum Schauglas auch eine kleine Turbine zur Anzeige der Strömungsrichtung und der Strömungsgeschwindigkeit des Fluids, beispielsweise an Zapfsäulen von Tankstellen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden auch in Zapfsäulen geldautomatenähnliche Terminals eingebaut, an denen man den Kraftstoff direkt mit einer Kreditkarte bezahlen kann.

de.wikipedia.org

An diesen Zapfsäulen können bis zu fünf verschiedene Kraftstoffe je Zapfsäulenseite abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1930er Jahre gab es dann erste Zapfsäulen, die Zählwerke mit Preisanzeige hatten.

de.wikipedia.org

Die Zapfsäulen einer alten Tankstelle sind ebenso noch vorhanden wie ein paar rostende Autowracks aus den 30er Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Umstellung vom Dampf- auf den Dieselbetrieb wurde dort auch eine Zapfsäule für die Dieselloks und Dieseltriebwagen errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei steuert der Tankautomat die Zapfsäulen, die dann letztlich den Kraftstoff abgeben.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2011 ist diese Tankstelle öffentlich (Selbstbedienung mit Bankomat-Karte), d. h. man benötigt keinen Chip mehr, um die Zapfsäule freizuschalten.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern gibt es vielerorts keine Tankstellen mit Zapfsäulen.

de.wikipedia.org