Übersetzungen für „Zergliederung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

desmembramento em

Zergliederung f in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es geht um die "Zergliederung unseres gesamten Erkenntnisses a priori in die Elemente der reinen Verstandeserkenntnis".

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich dieses durch die Zergliederung bedingten Mangels bietet sich eine Anpassung an.

de.wikipedia.org

Phasen der Unternehmenszusammenschlüsse sind durchsetzt von Phasen der Zergliederung oder Ausgliederung.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Naturwissenschaft habe sich zu sehr mit der Zergliederung und der synthetischen Wiederherstellung des Lebenden und der nichtlebenden Dinge aus ihren analytisch gewonnenen Elementen befasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1976 wurde eine erneute Zergliederung in kleinere Provinzen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann dies wiederum auch als eine Zergliederung des Textes aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Empirische Wissenschaft ist die analytische Zergliederung und die synthetische Verknüpfung von Teilsystemen zu einem Ganzen.

de.wikipedia.org

Auch die starre regionale Zergliederung mit den verschiedenen landständischen Regionaleinheiten als auch deren Privilegien, behinderten den Reformprozess.

de.wikipedia.org

Denn die Zergliederung des Begriffs der Geraden ergibt nur ebendiese Qualität und nichts von Größe.

de.wikipedia.org

Dies scheint zwar keinen Einfluss auf das Biotop der Art in den höheren Lagen zu haben, insbesondere der Drogenanbau führt aber zu einer zunehmenden Zergliederung der Lebensräume unter 2000 m.

de.wikipedia.org