Übersetzungen für „abbezahlen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|bezahlen* VERB trans

1. abbezahlen (Ware):

abbezahlen

pagar em prestações

2. abbezahlen (Summe):

abbezahlen

amortizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1940, als das letzte dieser Schiffe abbezahlt war, hatte die Stiftung insgesamt über 110'000 Mann für die Kriegs- und Handelsmarine rekrutiert, ausgebildet und ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten Jahren hatte sie hohe Schulden gemacht, die sie nie abbezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Die Ortsgemeinde konnte durch beachtlich grosse Holzbestände aus den eigenen Wäldern die Gemeindenschulden abbezahlen.

de.wikipedia.org

So kann er die Schulden für das Haus nach und nach abbezahlen.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden anstelle der Dividendenzahlung Kredite abbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wurden so zu Bankschulden, die mit dem Kredit über 20 Jahre abbezahlt werden sollen.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihre Schulden nicht innerhalb von 90 Tagen abbezahlt, soll ihr Haus verkauft werden.

de.wikipedia.org

Kredite an Privathaushalte werden in der Regel mit langen Laufzeiten abgeschlossen, denn eine Familie kann eine Immobilie meist nicht in wenigen Jahren abbezahlen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Grundstücke zunächst nur schleppend verkauften, konnte das Darlehen bereits 1897 abbezahlt werden.

de.wikipedia.org