Übersetzungen für „abscheulich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

abscheulich [apˈʃɔɪlɪç] ADJ

abscheulich (Verbrechen)

abominável

abscheulich (Verbrechen)

execrável

abscheulich (Anblick)

horrível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr „toter Körper“ sollte „zum abscheulichen Exempel durch den Scharfrichter öffentlich“ verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Er ist zunächst ungehalten über die abscheulichen Opfergaben und lehnt diese Ehe entschieden ab.

de.wikipedia.org

Klänge es nicht so abscheulich, so möchte man sagen, sie hätten ihre Verbrechen aus weltfremdem Idealismus begangen.

de.wikipedia.org

Dazu soll gehören, dass der Beschwörer vorher ein besonders abscheuliches Verbrechen begangen hat, so besonders Inzest, Mord an der eigenen Familie und/oder Kannibalismus.

de.wikipedia.org

Dies seien alles Versprechen, so die Autorin, „die nicht erfüllt werden können, weil dies bedeuten würde, ihre eigene Korruption und ihre abscheuliches Sektierertum aufzudecken.

de.wikipedia.org

Er war auch oft ein Gegner muslimischer religiöser Traditionen, so sprach er vom Schleier als einem „abscheulichen Fetzen“.

de.wikipedia.org

Alle anderen Männer seien abscheuliche Widerlinge, die sie hasse, obwohl etliche doch sehr gut aussehend seien.

de.wikipedia.org

Kinder, Kinder, das kann doch nicht wahr ein, was für ein abscheuliches Schauspiel!

de.wikipedia.org

Aber jetzt muss er zu seiner Stiefmutter gehen, die ihn verzaubert hat und ihre abscheuliche Tochter heiraten.

de.wikipedia.org

Die Charaktere seien etwas sanftmütiger als im Originalfilm, was sie weniger abscheulich machen sollte.

de.wikipedia.org