Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abverlangt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

abverlangt
exigido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachteilig ist der sehr hohe Abstraktionsgrad, der den Softwareentwicklern abverlangt wird.
de.wikipedia.org
Auch sind die Schwierigkeitsstufen der einzelnen Decks sehr unterschiedlich, was dem Spieler eine eher systematische Säuberung abverlangt.
de.wikipedia.org
Nach der Freiheit, die in den beiden vorigen Stücken gewährt/abverlangt wurde, kehrt Klavierstück XVIII zur vollständig bestimmten Notation für den Keyboard-Spieler zurück.
de.wikipedia.org
Hier trifft sich inzwischen die Indie- und Alternativszene, was den Anwohnern einiges an Lärmtoleranz abverlangt.
de.wikipedia.org
Beim Zwang hingegen wird etwas unbedingt abverlangt auch ohne Einverständnis oder Einsicht.
de.wikipedia.org
Das habe ihm eine neue Sicht auf seine Familie abverlangt.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde wegen angeblicher Seuchengefahr eine ärztliche Untersuchung und namentliche Registrierung abverlangt.
de.wikipedia.org
Es wurde ihm jedoch das Versprechen abverlangt, über die Umstände der Niederlage für immer zu schweigen.
de.wikipedia.org
Das Vorliegen eines Sonderopfers wird durch seine Rechtswidrigkeit indiziert, da eine rechtswidrige Inanspruchnahme über das hinausgeht, was die Rechtsordnung dem Bürger abverlangt.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung lebt er selbst durch intensive Detailarbeit vor, die auch seinen Assistenzcoaches viel abverlangt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste