Übersetzungen für „allmächtig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

allmächtig ADJ

allmächtig

omnipotente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Politisch wurde die eigentlich souveräne Stadt von einer Handvoll allmächtiger Regenten geführt, welche miteinander eng verwandt waren, und die Stadtregierung in einem oligarchischen System beherrschten.

de.wikipedia.org

Der allmächtige Gott wolle ihnen am jüngsten Tage eine fröhliche Auferstehung verleihen.

de.wikipedia.org

Die Ehrung der Toten und des allmächtigen Geistes durch Opfergaben ist somit der wichtigste Bestandteil ihrer Religion.

de.wikipedia.org

Ist ein Wesen abdingbar allmächtig, so kann es seine Allmacht verlieren oder abgeben.

de.wikipedia.org

Der allmächtige Gott verleihe Dir seine Gnad und heiligen Geist, daß Du wieder mit Freuden und gesundem Leib zu uns kommst.

de.wikipedia.org

Überdies bietet dieses Modell eine Erklärung für empirisch feststellbare Unvollkommenheiten in der Schöpfung, denn die plastische Natur ist nicht allmächtig.

de.wikipedia.org

Genauso wenig könnte man argumentieren, Gott sei nicht allmächtig, weil er sich nicht verrechnen kann.

de.wikipedia.org

Als ein japanischer Geschäftsmann ermordet wird, erscheint ihm ein allmächtiges Wesen.

de.wikipedia.org

Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.

de.wikipedia.org

Demnach ist ein Wesen allmächtig, auch wenn es nicht in seiner Macht steht, seine Allmacht abzugeben und sie gleichzeitig zu behalten.

de.wikipedia.org