Übersetzungen für „astrologisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

astrologisch ADJ

astrologisch

astrológico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Genauso werden Regierungsperioden und zwischenstaatliche Vertragsabschlüsse astrologisch gedeutet, Prognosen erstellt.

de.wikipedia.org

Eine alternative Erklärung ist aus dem astrologischen Konzept der Dominanz bestimmter Tierkreiszeichen durch die Planeten abzuleiten.

de.wikipedia.org

Seine astrologischen Werke bestehen aus fünf Büchern, die in lateinischer Übersetzung in mindestens 50 Manuskripten und in sieben Druckausgaben von 1484 bis 1551 vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Über ihn schrieb er einen Traktat, der hauptsächlich eine astrologische Interpretation dieses „Gotteszeichens“ geben will.

de.wikipedia.org

Viele der Verse enthalten Verweise auf astrologische Konstellationen.

de.wikipedia.org

Sie war von der Antike bis in die Neuzeit hinein das vorherrschende Gebiet astrologischer Betätigung.

de.wikipedia.org

Astrologische Aspekte beeinflussten die Behandlungen, etwa den Zeitpunkt des Aderlasses.

de.wikipedia.org

Die astrologisch interessierte Künstlerin war nachhaltig beeindruckt von einer mystischen Vision am Sternenhimmel.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Astronom, womit aber eher seine astrologische Tätigkeit gemeint war.

de.wikipedia.org

Es ist ein Iatromathematisches Kalenderbuch, d. h. eine medizinisch-astrologische Schrift.

de.wikipedia.org