Übersetzungen für „aufwendig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aufwendig ADJ

aufwendig → aufwändig:

Siehe auch: aufwändig

aufwändig ADJ

aufwändig (kostspielig)

dispendioso

aufwändig (üppig)

opulento

aufwendig ADJ

Benutzereintrag

aufwendig (prunkvoll)

faustoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine aufwendigere Art des Ziegenhainers war der gedrehte Stock.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.

de.wikipedia.org

Erscheinungen des Stalinismus wie Personenkult und aufwendige Propaganda waren üblich.

de.wikipedia.org

Nach einer aufwendigen Sanierung und Abdichtung gegenüber dem Grundwasser in zwei Phasen ab 1992 und 2003 wurde die Grünfläche 2015/16 neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese wurden sehr aufwendig gestaltet und waren teilweise nur in einzelnen Episoden zu sehen.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit 1593–1608 war von einem zielgerichteten Handeln geleitet, zeigte selbstherrliche Tendenzen und brachte eine aufwendige Hofhaltung mit sich.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Der Kopf mit weit geöffneten Augen ist erhoben; das herabhängende Haar ist aufwendig frisiert und nur im rückwärtigen Teil bedeckt.

de.wikipedia.org