-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „ausgeglichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]
ausgeglichen pp von ausgleichen:
II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ
Siehe auch: ausgleichen
I . aus|gleichen VERB trans
II . aus|gleichen VERB intr
ausgleichen unreg SPORT:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Sanierung der Läden und Betriebe wurde versäumt und Verluste durch kurzfristige Immobilienverkäufe ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.de.wikipedia.org
- Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.de.wikipedia.org
- Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.de.wikipedia.org
- Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.de.wikipedia.org
- Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.de.wikipedia.org
- Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.de.wikipedia.org
- Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.de.wikipedia.org
- Dass (auch) diese Bedingungen nicht vollständig hergestellt werden können, wird mit Hilfe von Korrekturen, die wiederum den isothermen Ansatz berücksichtigen, ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch