Übersetzungen für „beachtlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beachtlich ADJ

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerável

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beachtlich ist der völlig gekapselte Zylinderkopf, eine Einführung, die auch bei namhaften Marken erst ab 1932 Eingang in die Serienproduktion fand.

de.wikipedia.org

Trotz der Wende in seiner Karriere publizierte er weiter eine beachtliche Anzahl von wissenschaftlichen Artikeln.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Spende war beachtlich und dafür bestimmt, eine kleine Klostergemeinschaft einzurichten und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe, die aus mehr als einem halben Dutzend an Arten besteht, gibt es aber eine beachtliche Variationsbreite.

de.wikipedia.org

Die Cochins werden den Zweinutzungsrassen zugeordnet, da sie nicht nur eine hohe Mastfähigkeit aufweisen, sondern auch ihre Legeleistung beachtlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über eine beeindruckende Shopping-Meile, die verglichen mit der Anzahl der Einwohner beachtlich viele Geschäfte und Boutiquen mit einem breit gefächerten Angebot zu bieten hat.

de.wikipedia.org

Die Palastburg aus Quadermauerwerk eines regionalen Steinbruchs wurde in beachtlich kurzer Zeit von 1509 bis 1512 errichtet.

de.wikipedia.org

Die Augen von Weichtieren umspannen außerdem eine beachtliche Größenbandbreite.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind einige Ausstellungspunkte, die aus heutiger Sicht beachtlich wirken.

de.wikipedia.org

Die Leistung der kleinen Maschinen war beachtlich, so zogen sie Güterzüge mit bis zu einem Kilometer Länge.

de.wikipedia.org