Übersetzungen für „begünstigen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

begünstigen* VERB trans

1. begünstigen (Person):

begünstigen

favorecer

begünstigen

proteger

2. begünstigen (Sachverhalt):

begünstigen

promover

begünstigen

patrocinar

begünstigen JUR

encobrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lernforschung zeige, dass körperliche Bewegung das Lernen begünstige, indem die synaptischen Verknüpfungen im Gehirn angeregt würden.

de.wikipedia.org

In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Diese kolloidalen Volumenersatzmittel können eine akute Niereninsuffizienz begünstigen.

de.wikipedia.org

Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Entwicklung durch den weiteren Ausbau des Eisenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Krankheit auch durch die mangelnde Hygiene in den Kauen.

de.wikipedia.org

Begünstigt werden sollten dabei Kinder, die sich durch besondere schulische oder gesellschaftliche Leistungen als würdig erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Dies begünstigt sogenannte Extrauteringraviditäten (Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter), z. B. Eileiterschwangerschaften.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Zusammentreffens unterschiedlich warmer und salzhaltiger Wassermassen wird ein Nahrungsreichtum erzeugt, der eine erhöhte Fischdichte begünstigt.

de.wikipedia.org

Dies war durch den schon über Generationen dauernden zivilreligiösen Gebrauch begünstigt.

de.wikipedia.org