Übersetzungen für „beiwohnen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

presenciar

beiwohnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann der Versammlung nicht beiwohnen, weil er sich krank gibt.

de.wikipedia.org

Das Publikum, das der Beleidigung beiwohnt, verhilft der Beleidigung zu Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Man glaubt, der Operateur habe einem solchen Unglück beigewohnt und es sei ihm gelungen, diese Szenen photographisch festzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger und andere Personen (Geistliche, Verwandte) konnten auf Antrag ebenfalls der Hinrichtung beiwohnen.

de.wikipedia.org

Festmassen geben dazu Gelegenheit, ebenso sportliche Massenereignisse, denen die Masse beiwohnt oder an denen sie selbst aktiv beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Es herrschte allgemein die Auffassung, dass man einer historischen Stunde des deutschen Films beigewohnt habe.

de.wikipedia.org

Die Premiere, der die Brüder des Königs beiwohnten, war ein Erfolg.

de.wikipedia.org

652 soll, wie in manchen Geschichtsdarstellungen zu lesen, Konstans der Einweihung der Kirche beigewohnt haben.

de.wikipedia.org

Beim Endspiel 1892 das ca. 40.000 Zuschauer im überfüllten Stadion beiwohnten starben drei Menschen nachdem eine Tribüne teilweise eingestürzt war.

de.wikipedia.org

Ein Diskussionsabend, ein Vortrag folgte dem anderen, vormittags konnte man literarischen Matineen beiwohnen.

de.wikipedia.org