Übersetzungen für „bereisen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bereisen* VERB trans

bereisen

percorrer

bereisen

viajar por

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Beendigung der Schule bereiste sie für einige Jahre verschiedene Länder und schlug sich in verschiedenen Berufen durch.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.

de.wikipedia.org

Es entstanden bereist Pläne mit großen Boulevards und Parks.

de.wikipedia.org

Er bereiste öfter Europa, wo er vielfach aus seiner Diözese stammende Familien und Priester besuchte, damit sie die Verbindung zur Heimat nicht verloren.

de.wikipedia.org

Er bereiste den amerikanischen Kontinent mit dem Ziel, kirchliche Strukturen und pfarrgemeindliches Leben zu studieren.

de.wikipedia.org

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Position in der Partei wurde ihm erlaubt, auch das westliche Ausland zu bereisen, was seine politischen und sozialen Ansichten stark beeinflusste.

de.wikipedia.org

Als kaiserlicher Kommissar und Gesandter für die Reichstürkenhilfe bereiste er 1651 bis 1665 und 1672 bis 1673 das Reich und auch ausländische Höfe.

de.wikipedia.org

Zwischen 1905 und 1908 bereiste er zu Studienzwecken zahlreiche europäische Länder.

de.wikipedia.org

Die Motivation, neue Welten zu bereisen, ist zwar groß, geht aber Hand in Hand mit der Gier nach den unberührten Bodenschätzen der neuen Welt.

de.wikipedia.org