Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „besorgniserregend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

besorgniserregend ADJ

besorgniserregend → Besorgnis:

Siehe auch: Besorgnis

Besorgnis <-se> [bəˈzɔrknɪs] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Sklaverei des neuen Zeitalters hat sie eine besorgniserregende Entwicklung.
de.wikipedia.org
Die Schließungen wurde von der Organisation Reporter ohne Grenzen als „äußerst besorgniserregend“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wegen seiner reproduktionstoxischen Wirkung wird er von der europäischen Chemikalienagentur zur Gruppe der besonders besorgniserregenden Stoffe gerechnet.
de.wikipedia.org
Es zeichneten sich hierbei für die kühleren Herbst- und Wintermonate und der zusätzlichen Grippewelle besorgniserregende Trends ab.
de.wikipedia.org
Die Proteste hätten mittlerweile ein „besorgniserregendes Niveau“ erreicht.
de.wikipedia.org
Auch wenn keine Art insgesamt bedroht ist, gibt es doch besorgniserregende Bestandsrückgänge in einzelnen Regionen.
de.wikipedia.org
Sie zeugen von aktuelleren, kleineren Abbrüchen, die jedoch nicht besorgniserregend sind.
de.wikipedia.org
Besorgniserregend seien vor allem die Massenhaftungen und Amtsenthebungen, die schon lange vorbereitet gewesen sein müssen.
de.wikipedia.org
Als besorgniserregend gilt die Beobachtung, dass in einer Reihe von Regionen eine nicht ausreichende Anzahl jüngerer Weibchen nachwächst, so dass die Population allmählich überaltert.
de.wikipedia.org
Dies sei besonders in Hinblick auf Familienzusammenkünfte zu Thanksgiving besorgniserregend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"besorgniserregend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste