Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „bewerten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

bewerten* VERB trans

bewerten (würdigen)
bewerten (einschätzen)
bewerten SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Der Dienst wurde von einer Netzgemeinschaft bewertet, betreut, überarbeitet und erweitert.
de.wikipedia.org
In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Auswirkungen des Stoffs auf die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt neu bewertet und ggf.
de.wikipedia.org
Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.
de.wikipedia.org
Bestrebungen, das Gebiet auch zum Nationalpark zu erklären, werden unterschiedlich bewertet.
de.wikipedia.org
Der Designer schlägt dann Entwürfe für die Figuren vor, die von den Beteiligten bewertet werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bilden sie spezialisierte Sonderrichter aus, die die Tiere der Rasse auf Sonderschauen und großen Bundes- und Europaschauen bewerten.
de.wikipedia.org
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird der Film jedoch eher negativ bewertet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bewerten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português