Übersetzungen für „bzw“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bzw.

bzw Abkürzung von beziehungsweise:

bzw

isto é

Siehe auch: beziehungsweise

beziehungsweise KONJ

1. beziehungsweise (und, oder):

beziehungsweise

respetivamente

2. beziehungsweise (genauer gesagt):

beziehungsweise

isto é

beziehungsweise

ou melhor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.

de.wikipedia.org

Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, verschiedenste Softwareanwendungen ohne eine örtlich gebundene bzw. umständliche Installation auf Client-PCs oder Servern zu nutzen.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Flächen unterschiedlicher Sukzession erhalten geblieben bzw. entstanden.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.

de.wikipedia.org

Ein digitales Museum wird oft als ein computer- bzw. multimedialunterstütztes Museum beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.

de.wikipedia.org

Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.

de.wikipedia.org