Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „desolat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

desolat ADJ

desolat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da es Ende der 1990er Jahre in desolatem Zustand war, wurde es komplett saniert und konnte zum hundertjährigen Jubiläum 2007 wieder eröffnet werden.
de.wikipedia.org
Vom Jahr 2008 bis zum Jahr 2010 wurde eine umfassende Renovierung des desolaten Gebäudes durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ziel war die Erneuerung der damals als desolat angesehenen westdeutschen Filmproduktion und der Anspruch der Kurzfilmregisseure, einen neuen deutschen Spielfilm zu schaffen.
de.wikipedia.org
Es befand sich jahrzehntelang in einem desolaten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Häuser befanden sich zu dieser Zeit teils in einem desolaten und stark sanierungsbedürftigen Zustand.
de.wikipedia.org
In einigen Straßen des Zentrums findet man noch beeindruckende Kolonialbauten, die sich jedoch in meist desolatem Zustand befinden.
de.wikipedia.org
Die Schule liegt in einem sozialen Brennpunkt der Gegend und zahlreiche der Kinder wachsen in desolaten Familien auf.
de.wikipedia.org
Auch Angehörige aller anderen Bevölkerungsgruppen verließen die Stadt aufgrund der damals desolaten wirtschaftlichen Lage.
de.wikipedia.org
Die desolaten Umstände und die große Hitze führten bei den Mecklenburgern zu zahlreichen krankheitsbedingten Ausfällen.
de.wikipedia.org
Die Hinhaltetaktik funktionierte aufgrund der desolaten Lage der Mittelmächte an der Westfront.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desolat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português