Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „diesen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

diese(r, s) PRON dem

Beispielsätze für diesen

unter diesen Umständen
nestas condições
wie finden Sie diesen Film?
que acha deste filme?
ich bin für diesen Vorschlag
sou a favor desta proposta
es gehen hundert Personen in diesen Saal
cabem cem pessoas nesta sala
diesen Winter trägt man wieder längere Röcke
neste Inverno usam-se outra vez saias compridas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Protestiert hingegen ein Sportler z. B. gegen Trainingsbedingungen und läuft bewusst sehr langsam, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen, nennt man dies „Streik“, „Bummelstreik“ oder „Arbeitsverweigerung“.
de.wikipedia.org
Gold ermögliche diesen Ausdruck in besonderer Weise durch die Eigenschaften der Geschmeidigkeit, des Glanzes und der Widerstandsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die antiken Römer pflegten aus diesen Gründen eine „Wasserkultur“ im Thermalbad.
de.wikipedia.org
Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.
de.wikipedia.org
Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.
de.wikipedia.org
Unmittelbare intertextuelle Beziehungen zu diesen Dichtern lassen sich jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Von diesen Schulen erhalten derzeit 21 unterschiedlich starke finanzielle und personelle Unterstützung durch das deutsche Bundesverwaltungsamt.
de.wikipedia.org
Er befreit es von diesen und wird dort zum König erkoren.
de.wikipedia.org
Gegen diesen Nebenerwerb erließen Landesherr und geistliches Gericht hohe Strafdrohungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"diesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste