Übersetzungen für „durchgefallen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

durch|fallen VERB intr irr +sein

1. durchfallen (durch Öffnung):

durchfallen durch

cair por

2. durchfallen:

durchfallen (schlecht sein)

ser mal sucedido

durchfallen (schlecht sein)

fracassar

durchfallen (in Prüfung)

reprovar

durchfallen ugs

chumbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist mit der normalen Prüfung angefangen worden, muss ein Wechsel zu verschärft stattfinden, wenn 2 von 5 aufeinanderfolgenden Prüflosen in der ersten Prüfung durchgefallen sind.

de.wikipedia.org

Bei den Vorklinikern stand er im Rufe, korporierte „Säbelstudenten“ in der Regel durchfallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellt sich bei geeigneter Ausformung der Engstellen ein bestimmter Durchsatz als dynamischer Gleichgewichtszustand ein, denn zu viele Partikel zugleich erschweren das Durchfallen.

de.wikipedia.org

Im freien Fall formen die Bleitropfen unter der Oberflächenspannung Kugeln und geben Wärme an die durchfallene Luft ab, wodurch sie erstarren.

de.wikipedia.org

Da die Bäume einen dichten Kronenschluss haben und kaum Licht durchfällt, gibt es in diesem Waldtyp fast kein Unterholz.

de.wikipedia.org

Weil er in Astronomie durchgefallen ist, darf er am Spiel nur teilnehmen, wenn er die Astronomie-Nachprüfung besteht.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch bei zwei Sehtests durchfiel, wurde er vom Dienst befreit.

de.wikipedia.org

Aber er eignet sich nicht zum Studium, ist das zweite Mal durchgefallen und kann im Herbst nicht aufs Gymnasium zurück.

de.wikipedia.org

Er ist nett, jedoch nicht besonders clever, da er aus dem Chemieunterricht austreten muss, damit er nicht durchfällt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wie erkläre ich mir, dass ich bei einer Prüfung durchgefallen bin?

de.wikipedia.org