Übersetzungen für „einzäunen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ein|zäunen VERB trans

einzäunen

vedar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft sind Schanigärten mit Blickschutzwänden eingezäunt, auf einem Podium errichtet oder mit Topfpflanzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind diese Schutzgebiete eingezäunt, um Füchse fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind auf der Außenseite für Sicherheit und Verhinderung des unbefugten Zugriffs durch Fußgänger, Tiere und langsam fahrende Fahrzeuge eingezäunt und zumindest teilweise mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Gleisanlagen entfernt und das Areal eingezäunt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.

de.wikipedia.org

Es ist eingezäunt und nur zu den Öffnungszeiten zugänglich, es ist ein Eintritt zu entrichten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er auf Grund von Vandalismus – ein Grabstein wurde völlig zerstört – eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die schönsten Exemplare sind von Konkurrenz befreit und eingezäunt auf einem Rundweg in einem parkähnlichen Gelände zur Touristenattraktion geworden.

de.wikipedia.org

Sie ist eingezäunt und hat zwei Eingänge, einen im Süden und einen im Osten.

de.wikipedia.org