Übersetzungen für „entkräftet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entkräften* VERB trans

1. entkräften (körperlich):

entkräften

debilitar

entkräften

enfraquecer

2. entkräften (Argumente):

entkräften

refutar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wurde der deutsch-japanische Antikomintern-Pakt von 1936 entkräftet und die Verhandlungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war wegen Unterernährung entkräftet an seinem Erbrochenen erstickt.

de.wikipedia.org

Solche vermeintlichen Belege können jedoch meist anhand mikroskopischer Untersuchungen entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Ringer völlig entkräftet zum Training erschienen und nicht mehr wirkungsvoll trainieren konnten.

de.wikipedia.org

Diese These hatten Fachhistoriker in den 1960er Jahren entkräftet.

de.wikipedia.org

Unfähig, seine Nahrungsvorräte in dieser rauen Natur zu ergänzen, bricht er schließlich entkräftet und desorientiert zusammen.

de.wikipedia.org

Auch diese Hypothese konnte in zahlreichen Studien entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Verdacht gilt auch in der modernen Forschung nicht als entkräftet.

de.wikipedia.org

Bis heute sind diese Anschuldigungen weder nachgewiesen noch entkräftet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org