Übersetzungen für „entlüften“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entlüften* VERB trans

entlüften

arejar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweigkanäle unterirdischer Kanäle dienen beispielsweise dazu, Abwasser einzuleiten, oder die Kanalisation zu entlüften.

de.wikipedia.org

Steigt die Drehzahl des Rades nicht an, wird entlüftet.

de.wikipedia.org

Beide Ebenen waren fensterlos und wurden über das Dach be- und entlüftet.

de.wikipedia.org

Durch Ziehen am Inflatorschlauch wird über ein Zugseil das Ablassventil an der linken Schulter betätigt, was das Entlüften der Tarierweste ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch deutlich teurer als die Wellpappevariante, entlüften schlechter und lassen sich schlechter recyclen.

de.wikipedia.org

Die Südröhre wird durch den Kamineffekt und den Richtungsverkehr in gleicher Richtung auf natürliche Art und Weise be- und entlüftet.

de.wikipedia.org

In diesen Ländern werden die Lager überwiegend mittels einfacher Gebläse entlüftet und das Luft-Ölgemisch wird ohne Filtrierung in die Atmosphäre abgeleitet.

de.wikipedia.org

Durch zu langes Verbleiben in der Füllstellung konnten die Bremsen im Zug überladen werden und waren dann dauerhaft wirksam, bis sie komplett entlüftet wurden.

de.wikipedia.org

Anschlussleitungen von mehr als 5 m Länge zur entlüfteten Hauptzulaufleitung sind gesondert zu entlüften.

de.wikipedia.org

Ein blockierbarer Entlüfter mit Sammelstrecke am höchsten Anlagenpunkt sorgt dafür, dass angesammelte Luft entlüftet werden kann.

de.wikipedia.org