Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gültig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

gültig ADJ

Beispielsätze für gültig

allgemein gültig
geral
ist das Angebot noch gültig?
a proposta ainda está de pé?
der Fahrplan ist ab 1. Januar gültig
o horário das viagens é válido a partir de 1 de Janeiro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.
de.wikipedia.org
Diese seit 1933 mit kleinen Änderungen verwendete, offiziell gültige Rechtschreibung wird von ihren Gegnern als russifiziert abgelehnt.
de.wikipedia.org
Alle Fahrausweise des öV sind aber auch auf diesen PostAuto-Linien gültig.
de.wikipedia.org
Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.
de.wikipedia.org
Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.
de.wikipedia.org
Die Gesetzblätter enthalten jeweils die gültige Fassung eines Gesetzes, das Gesamtwerk eines Gesetzblattes (alle seine Exemplare) enthält die Gesamtheit der geltenden Gesetze.
de.wikipedia.org
Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org
Sie ist nur zu Lebzeiten des Geehrten gültig und erlischt mit dessen Tod.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gültig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gültig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste