Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gefroren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

gefroren [gəˈfro:rən]

gefroren pp von frieren, gefrieren:

Siehe auch: gefrieren , frieren

gefrieren*

gefrieren irr VERB intr +sein:

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VERB intr +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VERB intr +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

gefrieren*

gefrieren irr VERB intr +sein:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gefrorene Hydrazin hätte möglicherweise den Treibstofftank des Satelliten stabilisiert und so den Wiedereintritt in die Erdatmosphäre überstanden.
de.wikipedia.org
Genossen werden die Puddinge teils warm, teils kalt, sogar gefroren (Cremepuddinge).
de.wikipedia.org
Die häufig noch gefrorenen Böden sind nicht in der Lage, überspülendes Wasser aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Zu den Teigwaren gehören auch nichtgetrocknete (d. h. feuchte oder frische) und gefrorene Waren, z. B. frische Gnocchi und gefrorene Ravioli.
de.wikipedia.org
Bereits im Winter des Jahres 1853 nutzten französische Ingenieure bei der Erstellung eines Minenschachtes im wasserführenden Lockergestein die Eigenschaften von natürlich gefrorenem Boden.
de.wikipedia.org
Seit das Verhalten gefrorener Böden erforscht ist, wird dieses Verfahren heute auch in anderen Bereichen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser vom Landwirtschaftsministerium beauftragte Erntebericht enthält zur erwartenden Orangenernte eine Prognose, die sich auf den Börsenpreis von gefrorenem Orangensaftkonzentrat auswirken wird.
de.wikipedia.org
Auf dem gefrorenen See wird im Winter Eislaufen und Eisstockschießen betrieben.
de.wikipedia.org
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser, gelegentlich auch nur das gefrorene Wasser der polaren Ozeane.
de.wikipedia.org
Im Winter dringen die Tiere auch in Lagerräume ein, in denen getrocknetes oder gefrorenes Fleisch gelagert wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gefroren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português