Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gegeneinander“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

gegeneinander [ge:gənʔaɪˈnandɐ] ADV

gegeneinander
etwas gegeneinander haben
ter a. c. um contra o outro

Beispielsätze für gegeneinander

etwas gegeneinander haben
ter a. c. um contra o outro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Könige einigten sich darauf, zwei Büffel gegeneinander kämpfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Jedes Team spielte an insgesamt 34 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.
de.wikipedia.org
Wenn das Nahrungsangebot günstig ist, können Schweinshirsche beider Geschlechter auf Futterwiesen zu großen Gruppen zusammenkommen, ohne dass die Einzeltiere gegeneinander aggressiv werden.
de.wikipedia.org
Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.
de.wikipedia.org
Diese spielten an insgesamt 22 Spieltagen jeweils zwei Mal gegeneinander.
de.wikipedia.org
Im Finale treten die zehn Qualifikanten aus den jeweils beiden Halbfinalen gegeneinander an.
de.wikipedia.org
Dann werden bis zu 15 Spiele gegeneinander ausgetragen, wobei das erste Spiel einen Punkt, das zweite zwei Punkte und so weiter gibt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gegeneinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português