Übersetzungen für „gemustert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gemustert [gəˈmʊstɐt] ADJ

gemustert

estampado

mustern [ˈmʊstɐn] VERB trans

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

examinar

mustern

inspecionar

2. mustern MILIT (Wehrpflichtige):

mustern

inspecionar

mustern

fazer a inspeção a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberseite kann durch rötliche, gelbliche oder schmutzigweiße Querbalken oder rundliche Flecken gemustert sein.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einem gemusterten Geflecht aus unterschiedlich gefärbten Pferdehaaren überzogen.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist schwarz-weiß gemustert, die Färbung ist nach Verbreitungsgebiet variabel.

de.wikipedia.org

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org

Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.

de.wikipedia.org

Sein knöchellanger Rock besteht aus tiefviolettem, mit Efeublättern gemusterten Seidenstoff.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schlüpflinge messen meist 50 bis 65 Zentimeter, wiegen 75 bis 140 Gramm und sind heller und deutlicher gemustert als adulte Tiere.

de.wikipedia.org

Rücken und Körperseiten sind schwarzbraun, braun oder rotbraun und mit helleren unregelmäßigen, rötlichen oder gelblichen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlich rot gemusterte Blattoberfläche ist kahl oder drüsenhaarig und gelegentlich an der Spitze auffällig papillös.

de.wikipedia.org