Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gepresst“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

pressen [ˈprɛsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. pressen (in einer Presse):

pressen
prensar

3. pressen (drücken):

pressen
comprimir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei herkömmlichen Nudelmaschinen wird der Teig durch Druck in Form gepresst.
de.wikipedia.org
Die hierfür verwendeten Tonrollen können entweder von Hand gerollt oder in einer Strangpresse gepresst werden.
de.wikipedia.org
Die Platte wird bei Überschreiten der zulässigen Scherspannung vom äußeren Ring axial abgeschert und in den Ring gepresst.
de.wikipedia.org
Das Album in der 2019er Abmischung wurde auf 180-Gramm-Vinyl gepresst.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Ovarien in Salzlake gelegt, dann zu Kugeln geformt, zwischen zwei Brettchen gepresst und zum Trocknen in die Sonne gelegt.
de.wikipedia.org
Meist handelt es sich bei den Nägeln um Rohre, so dass der Ankermörtel durch den Anker ins Bohrloch gepresst werden kann.
de.wikipedia.org
Bei der Herzkontraktion wird die Flüssigkeit nach vorne in eine mit Klappen versehene Arterie gepresst.
de.wikipedia.org
Auf einer Welle kann der Innenring auch zwischen einem Anlaufbund (Schulter) und einer Spannschraube oder einer Mutter eingespannt sein oder mit einer Spannhülse gepresst werden.
de.wikipedia.org
Zitrusfrüchte werden in speziellen Zitruspressen gepresst.
de.wikipedia.org
Nach der Fermentierung wird die Garnelenpaste wieder ausgegraben, frittiert und zu Kuchen gepresst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste