Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „geschadet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schaden
Intransitives Verb
Schaden
Nomen

schaden [ˈʃa:dən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃa:dən] SUBST m

2. Schaden (Nachteil):

Schaden
prejuízo m

3. Schaden (gesundheitlich):

Schaden
lesão f

Beispielsätze für geschadet

so wird dem Tier keinesfalls geschadet, falls es die behandelte Stelle abschleckt
desta forma o animal não será prejudicado se lamber a área tratada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorherrschend in der allgemeinen Rezeption ist die Meinung, Semmelweis habe durch sein ungeschicktes und besessenes Verhalten der Durchsetzung seiner Lehre selbst geschadet.
de.wikipedia.org
Sein Mangel an Quellenkritik, insbesondere, dass er an Zauberei glaubte, hat seinem Nachruhm sehr geschadet.
de.wikipedia.org
Im Rückblick hat das hohe Versteigerungsergebnis dem Mobilfunkmarkt geschadet.
de.wikipedia.org
Offenbar haben der Partei Vorwürfe im Wahlkampf geschadet, sie unterhalte Kontakte zu russischen Oligarchen.
de.wikipedia.org
Dies hatte seiner Reputation sehr geschadet und ihm den Ruf der Hochmütigkeit eingetragen.
de.wikipedia.org
Dies hat nach Ansicht einiger Beobachter zur weiteren Radikalisierung der Gruppe beigetragen und zugleich den christlichen Kirchen geschadet, die von den Strafaktionen der chinesischen Regierung mitbetroffen waren.
de.wikipedia.org
Auch wenn er die beiden Amerikajahre ausnehme, habe dieser Einsatz seiner Künstlerlaufbahn nachhaltig geschadet, das Versäumte lasse sich auch mit einem Höchstmass an Einsatz und Willenskraft nicht wieder einbringen.
de.wikipedia.org
Diese Rivalität hat der Transaktionsanalyse geschadet.
de.wikipedia.org
Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.
de.wikipedia.org
Die zweieinhalbjährige Zwangspause hatte der Vereinigung nicht geschadet und die Menschen strömten weiter in seine Versammlungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste