Übersetzungen für „gezähnt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mit den Zähnen knirschen

ranger os dentes

in den Zähnen stochern

palitar os dentes

mit den Zähnen knirschen

ranger os dentes

vor Kälte mit den Zähnen klappern

bater o queixo de frio

bis zu den Zähnen bewaffnet sein

estar armado até aos dentes

Übersetzungen für „gezähnt“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dentado (-a)

gezähnt

dentar

zahnen

dentição

Zahnen nt

bater os dentes

mit den Zähnen klappern

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vorblatt ist kurz, breit, zweikielig, abaxial zerreißend und mit breit gezähntem Rand.

de.wikipedia.org

Die variablen, warzigen, linealischen, blau bis grünen, an den Blatträndern gezähnten Blätter sind 50 bis 75 cm lang und 10 bis 12 mm breit.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gezähnt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Der die Endflächen umschließende Rand ist deutlich und scharf begrenzt, unregelmäßig gezähnt oder gebuchtet.

de.wikipedia.org

Sie sind einfach, breit eirund bis rundlich herzförmig und meist borstig gezähnt.

de.wikipedia.org

Die gestielten Grundblätter sind bei einer Länge von bis zu 12 Zentimetern länglich-lanzettlich, sowie ganzrandig bis grob buchtig gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Form ist schmal-lanzettlich ausgeprägt, der Blattrand ist schwach gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Endabschnitte sind dabei lanzettlich bis länglich und tief fiederig gezähnt oder gelappt.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist höchstens in etwa der oberen Hälfte gezähnt, der Rest glatt.

de.wikipedia.org