Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gezeigt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB trans

3. zeigen (beweisen):

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB refl

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bewegung von Einheiten ins Vorfeld, die in dem obigen Beispiel gezeigt wurde, wird manchmal auch als Topikalisierung bezeichnet (wenngleich nicht unbedingt die Bedeutung eines Topiks vorliegt).
de.wikipedia.org
Seit 1999 kreiert sie ihre eigenen choreographischen Arbeiten und Projekte, die international gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Szenen durften in der Endfassung nicht mehr gezeigt werden.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung geht es um die jahrtausendelange Kultur der Brotherstellung, Exponate aus 30 Jahren Sammlertätigkeit werden gezeigt.
de.wikipedia.org
In den meisten Räumen werden Dioramen mit mechanisch bewegten Stofftieren gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Film ist seit seiner Erstausstrahlung nicht wieder gezeigt worden.
de.wikipedia.org
Zur Provokation wurden nationalsozialistische Parolen skandiert oder der Hitlergruß gezeigt.
de.wikipedia.org
Es konnte gezeigt werden, dass es unmöglich ist, Quanten-Commitmentverfahren zu konstruieren, die gegen unbeschränkte Angreifer sicher sind.
de.wikipedia.org
Das Kulturministerium führte 1995 oder 1996 einen Wettbewerb der Marionettenspieler ein, bei dem Szenen aus dem traditionellen Repertoire gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Retro-Stand der Gamescom 2013 wurde eine Vitrinen-Ausstellung über den Verlag Markt&Technik mit seiner Buchserie Mogelpower und dem Magazin Power Play gezeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português