Übersetzungen für „größtmöglich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

größtmöglich ADJ

größtmöglich

maior possível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Veröffentlichung diskutierten Verlag und Autor, ob der Titel Der größtmögliche Beweis für Liebe passender wäre.

de.wikipedia.org

Die Lebensform zeigt unter diesen Umständen die größtmögliche Vitalität und Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Das Gebiet soll so gestaltet werden, dass es den größtmöglichen Nutzen für die Beteiligten und die Allgemeinheit bietet.

de.wikipedia.org

Zielvorgabe war es, die Festigkeit des Chassis zu erhöhen und zugleich größtmögliche Flexibilität bezüglich der einzubauenden Motoren, Getrieben und Differenzialen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Aufgeladen mit den Pseudoproblemen einer Nachkriegsehe, die nicht nach der damaligen Wirklichkeit, sondern nach den größtmöglichen Rühreffekten im damaligen Kino ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Durch dieses Standard-Protokoll wird eine größtmögliche Interoperabilität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist aber in der Regel, an der Öffentlichkeit einen größtmöglichen Schaden an der Marke des Lebensmittelherstellers herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat sich öffentlich auf größtmöglichen Umweltschutz verpflichtet: So wurde die Fahrzeugflotte um Erdgasfahrzeuge und Elektrofahrzeuge ergänzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwies das Gericht darauf, dass ein Bauherr keinen Anspruch auf die Errichtung der technisch größtmöglichen Windenergieanlage, oder auf eine Ertragsmaximierung habe.

de.wikipedia.org

Dies ist aus seinem Bemühen um größtmöglichen Realismus zu verstehen.

de.wikipedia.org