Übersetzungen für „heuer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV A CH

heuer

este ano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintergrund der Bezeichnung ist die Erlaubnis an die Siedler, gegen eine Pacht bzw. Heuer dem Bruch Holz für den Eigenbedarf zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Um zu einer Spielprognose zu kommen, muss man nach Heuer noch die mittlere Anzahl der Tore pro Spiel berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Heuer (= 1704) konnte der Pächter 4 bis 5 Fuder Heu einbringen.

de.wikipedia.org

Im Nachwuchsbereich konnten heuer in der Halle zwei große Titel errungen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Weniger bekannt ist, dass Wilhelm Heuer zahlreiche Lithografien für die Firma J.C. Godeffroy & Sohn angefertigt hat.

de.wikipedia.org

Seine Passagen nach Übersee waren damit kostenlos und mit der Heuer konnte er wenigstens teilweise seine mit minimalem Aufwand durchgeführten Exkursionen finanzieren.

de.wikipedia.org

Keine Frage, dass die sechs Matrosen versuchen, die Heuer zu bekommen.

de.wikipedia.org

1951 begann er mit 2 Bänden, 1974, als sich Heuer aus der Federführung des Kommentars zurückzog, umfasste allein der einkommensteuerliche Teil fünf Bände.

de.wikipedia.org

Geld, das beim Kauf oder Verkauf von Schiffen und bei Abschluss eines Heuer-Kontraktes als Gottes-Geld gegeben wurde, floss in diese Armenhilfe.

de.wikipedia.org