Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „hinterlässt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

hinterlassen* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

2. hinterlassen (vererben):

hinterlassen
deixar
sie hinterlässt ein großes Vermögen
ela deixa uma grande fortuna

Beispielsätze für hinterlässt

sie hinterlässt ein großes Vermögen
ela deixa uma grande fortuna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er behauptete, dass Attentäter beabsichtigten, auf den König mit Silberkugeln zu schießen, was unheilbare Wunden hinterlassen würde.
de.wikipedia.org
Hinterlassen hat er mehr als 500 Werke, darunter 17 Streichquartette, 13 Symphonien, zahlreiche Konzerte, eine Messe und 8 Opern.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod hinterließ er eine Sterbenachricht mithilfe seiner Computertastatur.
de.wikipedia.org
1799 fanden in der Umgebung der Burg schwere Kämpfe zwischen Franzosen, Österreichern und Russen statt, die an der Burg schwere Schäden hinterliessen.
de.wikipedia.org
Kelten bzw. Keltiberer, Römer und Westgoten haben keine Spuren auf dem Gebiet der hochgelegenen Gemeinde hinterlassen.
de.wikipedia.org
Diese werden im weiteren Verlauf des Wachstums abgestoßen und hinterlassen charakteristische kreisrunde Narben an der Hauptachse.
de.wikipedia.org
In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Effloreszenzen schreiten, wenn nicht therapiert wird, peripher hin fort und hinterlassen zentral eine Narbe, die mit irreversiblem (unwiederbringlichem) Haarverlust einhergeht.
de.wikipedia.org
In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.
de.wikipedia.org
Den nachhaltigsten Eindruck haben jedoch seine oft nur skizzenhaft gebliebenen Bewegungsstudien hinterlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste