Übersetzungen für „hochaktuell“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

de grande atualidade

hochaktuell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man wollte sich dadurch das Geschäft für diese hochaktuelle Exklusiv-Leistung nicht kaputt machen.

de.wikipedia.org

Wie seine Vorbilder inszeniert er dabei auch eine hochaktuelle gesellschaftliche Parabel.

de.wikipedia.org

Als hochaktuell gilt in Fachkreisen nach wie vor sein „Lebenspender Garten“ (1948, 1987), ein Buch mit beachtenswerten Ideen und Ratschlägen für Gartenbesitzer.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der gegenwärtigen Diskussion über die notwendigen Reformen im Bildungswesen und über die Gesamtschulen ist seine, bereits damals viel beachtete, Schrift über die Einheitsschulbewegung wieder hochaktuell.

de.wikipedia.org

Komsomolskaja 47, erbaut um 1905, zeigt Elemente der damals hochaktuellen Reformarchitektur.

de.wikipedia.org

Die in dieser Hinsicht behandelten Themen sind hochaktuell, so werden unter anderem Rohstoffbasis, Kohlendioxid-Sequestrierung, Berater und Wissensverlust thematisiert.

de.wikipedia.org

Der Stoff des Romans ist hochaktuell und politisch.

de.wikipedia.org

Dabei sind diese Spannungen nicht einfach Geschichte, sondern hochaktuell.

de.wikipedia.org

Damit endet der zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung hochaktuelle Film.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Werk hochaktuell.

de.wikipedia.org