Übersetzungen für „inakzeptabel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

inakzeptabel ADJ

inakzeptabel

inaceitável

dieser Vorschlag ist inakzeptabel

essa proposta é inaceitável

Beispielsätze für inakzeptabel

dieser Vorschlag ist inakzeptabel

essa proposta é inaceitável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Bebel war dies inakzeptabel: Die deutschen Sozialdemokraten würden sich nicht zu Kampfmethoden zwingen lassen, die verhängnisvoll für das Parteileben sein würden.

de.wikipedia.org

Verhalten, das heute der Polizei gemeldet wird, wurde früher oft als unfreundlich, nicht wünschenswert oder als sozial inakzeptabel betrachtet, aber nicht als kriminell.

de.wikipedia.org

Befürworter der gegenwärtigen oder ähnlicher Standards versuchen innerhalb des Fensters die Menschen davon zu überzeugen, dass die außerhalb liegende Politik als inakzeptabel betrachtet werden sollte.

de.wikipedia.org

Die rund zehn potenziellen Konkurrenten, die eine staatliche Lizenz erworben haben, sind der Auffassung, dass die ehemalige Staatsmonopolfirma dafür inakzeptable Bedingungen stellt.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung sah die strikte Durchsetzung dieser Verbote als inakzeptabel an.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Registrierungsbedingungen der staatlichen Schulaufsicht des Apartheidregimes inakzeptabel geworden.

de.wikipedia.org

Töne und Akkorde müssen im Interesse der Allgemeinheit frei bleiben, andernfalls würde es zu einer inakzeptablen Behinderung schöpferischen Schaffens kommen.

de.wikipedia.org

Alle zugelassenen Belegungen durchzuprobieren, scheitert meist an inakzeptabel langen Rechenzeiten.

de.wikipedia.org

Auch ein grammatikalisch „richtiger“ Satz kann inakzeptabel sein, etwa dann, wenn er in sich zu verschachtelt ist, um problemlos verstanden zu werden.

de.wikipedia.org

12 bis 7 gelten als gute Noten, 4 ist mittelmäßig, 02 gerade noch bestanden, 00 durchgefallen, −3 vollkommen inakzeptabel.

de.wikipedia.org