Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „initiiert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

initiieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für initiiert

er hat dieses Projekt vor 5 Jahren initiiert
ele iniciou este projeto há 5 anos
die Debatte um dieses Thema wurde in der letzten Woche initiiert
o debate a respeito deste tema foi iniciado na semana passada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Theater im Pumpenhaus arbeitet als Dienstleister für die professionellen Theaterlabels der Stadt und initiiert und organisiert nationale und internationale Projekte.
de.wikipedia.org
Initiiert und finanziert wurde die Arbeit durch die Aktionsgemeinschaft östliche Altstadt.
de.wikipedia.org
Es war sogar gemunkelt worden, dass er selbst den besagten Brief initiiert habe, was ihn daraufhin in seiner Rücktrittsentscheidung bekräftigte.
de.wikipedia.org
Verbreitet ist die Ansicht, dass die Krawalle von Studenten initiiert und hauptsächlich getragen wurden.
de.wikipedia.org
Durch die Idee und die anschließende Etablierung der Telefonseelsorge weltweit, wurden in der Folge verschiedene andere telefonische Notfallberatungen initiiert, so wie Suchtnotrufe, Kindersorgentelefone, Beratungstelefone für Gewaltopfer und so weiter.
de.wikipedia.org
Zu seinen Nebeneinkünften zählen die Erträge eines Kunstfälscherrings, den er mit initiiert hat.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde das jährliche Straßenfest zugunsten einer sozialen Einrichtung initiiert sowie der Biergarten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zu den Einrichtungen, die von der Hospizbewegung initiiert sind, zählen Hospizgruppen und ambulante Hospizdienste, die sterbende Menschen zu Hause oder in anderen Einrichtungen begleiten, sowie stationäre Hospize.
de.wikipedia.org
Sie initiiert und unterstützt seit den 1980er Jahren lokale Sozialprojekte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste